Bedeutung des Wortes "now you're talking" auf Deutsch

Was bedeutet "now you're talking" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

now you're talking

US /naʊ jʊər ˈtɔːkɪŋ/

UK /naʊ jʊər ˈtɔːkɪŋ/

jetzt reden wir, das ist eine gute Idee

used to express approval or agreement with what someone has just said, especially when they have suggested something more appealing or sensible

Beispiel:

•

Instead of just watching TV, how about we go for a walk? — Now you're talking!

Anstatt nur fernzusehen, wie wäre es, wenn wir spazieren gehen? — Jetzt reden wir!

•

I think we should invest more in renewable energy. — Now you're talking!

Ich denke, wir sollten mehr in erneuerbare Energien investieren. — Jetzt reden wir!

Dieses Wort bei Lingoland lernen