muddle up
US /ˈmʌd.əl ʌp/
UK /ˈmʌd.əl ʌp/

1.
verwechseln, durcheinanderbringen
to confuse two or more things or people
:
•
I always muddle up their names because they sound so similar.
Ich verwechsle ihre Namen immer, weil sie so ähnlich klingen.
•
The instructions were so complicated that I muddled them up.
Die Anweisungen waren so kompliziert, dass ich sie durcheinandergebracht habe.