move over

US /muːv ˈoʊvər/
UK /muːv ˈoʊvər/
"move over" picture
1.

rüberrücken, Platz machen

to change your position in order to make space for someone else

:
Can you move over a bit so I can sit down?
Kannst du ein bisschen rüberrücken, damit ich mich setzen kann?
The dog refused to move over on the couch.
Der Hund weigerte sich, auf dem Sofa rüberzurücken.
2.

Platz machen, weichen

to be replaced by something new or more popular

:
Old technologies often have to move over for new innovations.
Alte Technologien müssen oft Platz machen für neue Innovationen.
Traditional media is having to move over as digital platforms gain popularity.
Traditionelle Medien müssen Platz machen, da digitale Plattformen an Popularität gewinnen.