Bedeutung des Wortes misfire auf Deutsch
Was bedeutet misfire auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
misfire
US /ˌmɪsˈfaɪr/
UK /ˌmɪsˈfaɪr/
Verb
1.
versagen, nicht zünden
of a firearm or other explosive device) fail to fire or explode properly
Beispiel:
•
The old rifle tended to misfire frequently.
Das alte Gewehr neigte dazu, häufig zu versagen.
•
The bomb was supposed to explode, but it misfired.
Die Bombe sollte explodieren, aber sie versagte.
Synonym:
2.
scheitern, schiefgehen
of a plan or an action) go wrong or have an unintended and unwelcome result
Beispiel:
•
Their marketing strategy seemed to misfire, leading to lower sales.
Ihre Marketingstrategie schien zu scheitern, was zu geringeren Umsätzen führte.
•
His attempt to apologize misfired and only made things worse.
Sein Entschuldigungsversuch ging schief und machte die Sache nur noch schlimmer.
Substantiv
1.
Fehlzündung, Versagen
a failure of a firearm or other explosive device to fire or explode properly
Beispiel:
•
The hunter experienced a misfire, allowing the deer to escape.
Der Jäger erlebte eine Fehlzündung, wodurch das Reh entkommen konnte.
•
A sudden misfire from the cannon startled everyone.
Eine plötzliche Fehlzündung der Kanone erschreckte alle.
Synonym:
2.
Fehlschlag, Misserfolg
a failure of a plan or an action to achieve its intended result
Beispiel:
•
The whole project was a misfire from the start.
Das ganze Projekt war von Anfang an ein Fehlschlag.
•
Despite careful planning, the event was a complete misfire.
Trotz sorgfältiger Planung war die Veranstaltung ein kompletter Fehlschlag.
Dieses Wort bei Lingoland lernen