Bedeutung des Wortes backfire auf Deutsch
Was bedeutet backfire auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
backfire
US /ˌbækˈfaɪr/
UK /ˌbækˈfaɪr/
Verb
1.
nach hinten losgehen, sich als Bumerang erweisen
to have an unintended and unwelcome result opposite to what was intended
Beispiel:
•
His plan to surprise her backfired when she found out beforehand.
Sein Plan, sie zu überraschen, ging nach hinten los, als sie es vorher herausfand.
•
The new policy might backfire and cause more problems than it solves.
Die neue Politik könnte nach hinten losgehen und mehr Probleme verursachen, als sie löst.
2.
zurückschlagen, Fehlzündung haben
of an internal combustion engine: undergo a premature explosion in the inlet manifold or exhaust system, causing a loud noise
Beispiel:
•
The old car's engine often backfired when starting.
Der Motor des alten Autos schlug oft zurück beim Starten.
•
You could hear the motorcycle backfire as it sped down the street.
Man konnte das Motorrad zurückschlagen hören, als es die Straße entlangraste.
Substantiv
1.
Fehlzündung, Rückschlag
a premature explosion in the inlet manifold or exhaust system of an internal combustion engine
Beispiel:
•
The mechanic identified a loud backfire as the cause of the engine trouble.
Der Mechaniker identifizierte eine laute Fehlzündung als Ursache des Motorproblems.
•
The sudden backfire startled everyone on the street.
Die plötzliche Fehlzündung erschreckte alle auf der Straße.
Synonym:
Dieses Wort bei Lingoland lernen