mind your language
US /maɪnd jʊər ˈlæŋɡwɪdʒ/
UK /maɪnd jʊər ˈlæŋɡwɪdʒ/

1.
auf seine Sprache achten, sich benehmen
used to tell someone to speak more politely or to stop using offensive words
:
•
Mind your language, young man! There are children present.
Achte auf deine Sprache, junger Mann! Es sind Kinder anwesend.
•
My grandmother always told me to mind my language.
Meine Großmutter sagte mir immer, ich solle auf meine Sprache achten.