in your right mind
US /ɪn jʊər raɪt maɪnd/
UK /ɪn jʊər raɪt maɪnd/
1.
bei klarem Verstand, zurechnungsfähig
sane and thinking clearly; having good judgment
:
•
No one in their right mind would agree to such a risky plan.
Niemand bei klarem Verstand würde einem so riskanten Plan zustimmen.
•
Are you in your right mind to suggest such a thing?
Bist du bei klarem Verstand, so etwas vorzuschlagen?