We need to meet someone halfway to resolve this conflict.

Wir müssen jemandem entgegenkommen, um diesen Konflikt zu lösen.

If you're willing to negotiate, I'm sure we can meet someone halfway.

Wenn Sie bereit sind zu verhandeln, bin ich sicher, dass wir jemandem entgegenkommen können.