Bedeutung des Wortes "make your move" auf Deutsch
Was bedeutet "make your move" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
make your move
US /meɪk jʊər muːv/
UK /meɪk jʊər muːv/
Redewendung
1.
seinen Zug machen, handeln
to take action, especially after a period of waiting or hesitation
Beispiel:
•
The time is right, you should make your move now.
Die Zeit ist reif, du solltest jetzt deinen Zug machen.
•
After weeks of planning, it's finally time to make our move.
Nach wochenlanger Planung ist es endlich Zeit, unseren Zug zu machen.
2.
seinen Zug machen, einen Annäherungsversuch starten
to initiate a romantic or sexual advance towards someone
Beispiel:
•
He's been flirting with her all night, but he hasn't dared to make his move yet.
Er flirtet schon die ganze Nacht mit ihr, aber er hat sich noch nicht getraut, seinen Zug zu machen.
•
If you like her, you need to make your move before someone else does.
Wenn du sie magst, musst du deinen Zug machen, bevor es jemand anderes tut.
Dieses Wort bei Lingoland lernen