make a fuss over
US /meɪk ə fʌs ˈoʊvər/
UK /meɪk ə fʌs ˈoʊvər/

1.
ein Aufhebens machen um, viel Wirbel machen um
to show a lot of attention and excitement, often more than is necessary, about someone or something
:
•
My aunt always makes a fuss over me when I visit.
Meine Tante macht immer ein großes Aufhebens um mich, wenn ich sie besuche.
•
There's no need to make such a fuss over a small scratch.
Es ist nicht nötig, so ein Aufhebens um einen kleinen Kratzer zu machen.