kick up a fuss
US /kɪk ʌp ə fʌs/
UK /kɪk ʌp ə fʌs/
1.
einen Aufstand machen, Theater machen
to complain angrily about something, especially something that is not very important
:
•
She always kicks up a fuss if her coffee isn't hot enough.
Sie macht immer ein Theater, wenn ihr Kaffee nicht heiß genug ist.
•
There's no need to kick up a fuss over such a small mistake.
Es ist nicht nötig, einen Aufstand zu machen wegen so eines kleinen Fehlers.