make a fuss of
US /meɪk ə fʌs ʌv/
UK /meɪk ə fʌs ʌv/

1.
ein großes Aufheben machen um, viel Aufhebens machen um
to give a lot of attention to someone or something, often in an overly enthusiastic or anxious way
:
•
Whenever her grandchildren visit, she always makes a fuss of them.
Immer wenn ihre Enkelkinder zu Besuch kommen, macht sie immer ein großes Aufheben um sie.
•
The dog barked excitedly, trying to make a fuss of its owner.
Der Hund bellte aufgeregt und versuchte, ein großes Aufheben um seinen Besitzer zu machen.