lose the plot
US /luːz ðə plɑt/
UK /luːz ðə plɑt/
1.
den Faden verlieren, durchdrehen
to become unable to understand what is happening or to control your emotions
:
•
After working for 18 hours straight, I started to lose the plot.
Nach 18 Stunden ununterbrochener Arbeit begann ich, den Faden zu verlieren.
•
The director seems to have lost the plot with this new movie.
Der Regisseur scheint bei diesem neuen Film den Faden verloren zu haben.