Bedeutung des Wortes "like herding cats" auf Deutsch
Was bedeutet "like herding cats" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
like herding cats
US /laɪk ˈhɜrdɪŋ kæts/
UK /laɪk ˈhɜrdɪŋ kæts/
Redewendung
1.
wie Katzen hüten, eine unmögliche Aufgabe
used to describe a task that is extremely difficult to organize or control, especially because it involves many independent or uncooperative individuals
Beispiel:
•
Trying to get all the toddlers to sit still for a photo was like herding cats.
Alle Kleinkinder dazu zu bringen, still für ein Foto zu sitzen, war wie Katzen hüten.
•
Managing a team of independent contractors can sometimes feel like herding cats.
Ein Team von unabhängigen Auftragnehmern zu leiten, kann sich manchmal anfühlen wie Katzen hüten.
Dieses Wort bei Lingoland lernen