lights-out
US /ˈlaɪts.aʊt/
UK /ˈlaɪts.aʊt/
1.
Licht aus, Zapfenstreich
the time when lights are to be extinguished, especially in a military camp or dormitory
:
•
At lights-out, all soldiers must be in their bunks.
Bei Licht aus müssen alle Soldaten in ihren Kojen sein.
•
The warden announced lights-out at 10 PM.
Der Aufseher verkündete Licht aus um 22 Uhr.
2.
K.o., Knockout
a knockout in boxing or other combat sports
:
•
The boxer delivered a powerful punch, resulting in a lights-out victory.
Der Boxer landete einen kräftigen Schlag, der zu einem K.o.-Sieg führte.
•
One more hit and it's lights-out for him.
Noch ein Treffer und es ist Licht aus für ihn.
1.
K.o., einschläfernd
causing a knockout or rendering someone unconscious
:
•
He delivered a lights-out punch to his opponent.
Er versetzte seinem Gegner einen K.o.-Schlag.
•
The drug had a lights-out effect, putting him to sleep instantly.
Das Medikament hatte eine einschläfernde Wirkung und ließ ihn sofort einschlafen.