lightness
US /ˈlaɪt.nəs/
UK /ˈlaɪt.nəs/
1.
Leichtigkeit
the quality or state of being light in weight
:
•
The lightness of the new material makes it ideal for aircraft construction.
Die Leichtigkeit des neuen Materials macht es ideal für den Flugzeugbau.
•
Despite its size, the sculpture had a surprising lightness.
Trotz ihrer Größe hatte die Skulptur eine überraschende Leichtigkeit.
2.
Helligkeit
the quality or state of being bright or having much light
:
•
The room was filled with the lightness of the morning sun.
Der Raum war erfüllt von der Helligkeit der Morgensonne.
•
She preferred the lightness of pastel colors for her paintings.
Sie bevorzugte die Helligkeit von Pastellfarben für ihre Gemälde.
3.
Leichtigkeit, Unbeschwertheit
the quality of being carefree or cheerful
:
•
Her laughter brought a sense of lightness to the serious meeting.
Ihr Lachen brachte eine gewisse Leichtigkeit in das ernste Treffen.
•
He approached life with a certain lightness, never dwelling on problems.
Er ging mit einer gewissen Leichtigkeit an das Leben heran und verweilte nie bei Problemen.