lend itself to
US /lɛnd ɪtˈsɛlf tu/
UK /lɛnd ɪtˈsɛlf tu/
1.
sich eignen für, beitragen zu
to be suitable for or easily adapted to something
:
•
The novel's plot doesn't really lend itself to a film adaptation.
Die Handlung des Romans eignet sich nicht wirklich für eine Verfilmung.
•
The open-plan office lends itself to collaboration.
Das Großraumbüro fördert die Zusammenarbeit.