lend an ear
US /lɛnd ən ɪr/
UK /lɛnd ən ɪr/
1.
zuhören, ein offenes Ohr haben
to listen sympathetically or attentively to someone
:
•
She always lends an ear when I need to talk.
Sie hört immer zu, wenn ich reden muss.
•
The counselor was there to lend an ear to students' problems.
Der Berater war da, um den Problemen der Studenten zuzuhören.