lease
US /liːs/
UK /liːs/
1.
Mietvertrag, Pachtvertrag
a contract by which one party grants to another the use of a specific asset for a specified period, usually in return for periodic payments
:
•
We signed a three-year lease for the apartment.
Wir haben einen Dreijahres-Mietvertrag für die Wohnung unterschrieben.
•
The company decided to take out a new lease on the office space.
Das Unternehmen beschloss, einen neuen Mietvertrag für die Büroräume abzuschließen.
1.
vermieten, leasen
to grant the use or occupation of (land, buildings, or equipment) under a lease
:
•
The landlord agreed to lease the property to us for five years.
Der Vermieter stimmte zu, uns die Immobilie für fünf Jahre zu vermieten.
•
Many businesses choose to lease equipment rather than buy it outright.
Viele Unternehmen entscheiden sich dafür, Ausrüstung zu leasen, anstatt sie direkt zu kaufen.