a new lease on life
US /ə nuː liːs ɑn laɪf/
UK /ə nuː liːs ɑn laɪf/
1.
ein neues Leben, eine neue Chance
an opportunity to continue living or to become healthy, active, or successful again
:
•
After the surgery, he felt like he had a new lease on life.
Nach der Operation fühlte er sich, als hätte er ein neues Leben bekommen.
•
The old building got a new lease on life after being renovated into apartments.
Das alte Gebäude bekam ein neues Leben, nachdem es zu Wohnungen umgebaut wurde.