Bedeutung des Wortes "lean in" auf Deutsch

Was bedeutet "lean in" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

lean in

US /liːn ɪn/
UK /liːn ɪn/

Phrasalverb

1.

sich einbringen, sich engagieren

to accept and embrace challenges or responsibilities, especially in a professional context

Beispiel:
She decided to lean in and take on the leadership role, despite her initial hesitation.
Sie beschloss, sich einzubringen und die Führungsrolle zu übernehmen, trotz ihrer anfänglichen Zögerlichkeit.
To succeed in this competitive industry, you need to be willing to lean in and take risks.
Um in dieser wettbewerbsintensiven Branche erfolgreich zu sein, müssen Sie bereit sein, sich einzubringen und Risiken einzugehen.
2.

sich vorbeugen, näher kommen

to physically move one's body closer to someone or something, often to hear better or show interest

Beispiel:
The children had to lean in to hear the whispered story.
Die Kinder mussten sich vorbeugen, um die geflüsterte Geschichte zu hören.
He would always lean in when someone was telling a secret.
Er würde sich immer vorbeugen, wenn jemand ein Geheimnis erzählte.