knock someone's block off
US /nɑk ˈsʌm.wʌnz blɑk ɔf/
UK /nɑk ˈsʌm.wʌnz blɑk ɔf/
1.
jemandem den Kopf einschlagen, jemandem eine verpassen
to hit someone very hard, especially in the head or face, often as a threat or in anger
:
•
If you don't stop bothering me, I'm going to knock your block off!
Wenn du mich nicht in Ruhe lässt, werde ich dir den Kopf einschlagen!
•
He was so angry, he threatened to knock the guy's block off.
Er war so wütend, dass er drohte, dem Kerl den Kopf einzuschlagen.