in the saddle
US /ɪn ðə ˈsæd.əl/
UK /ɪn ðə ˈsæd.əl/
1.
im Sattel, am Ruder
in a position of control or responsibility
:
•
After the CEO retired, his successor was quickly in the saddle.
Nachdem der CEO in den Ruhestand gegangen war, war sein Nachfolger schnell im Sattel.
•
With the new manager in the saddle, we expect significant changes.
Mit dem neuen Manager im Sattel erwarten wir erhebliche Änderungen.