hold your horses
US /hoʊld jʊər ˈhɔːrsɪz/
UK /hoʊld jʊər ˈhɔːrsɪz/
1.
halt die Pferde, warte mal, immer mit der Ruhe
used to tell someone to slow down, wait, or be patient
:
•
Hold your horses, we still have plenty of time before the movie starts.
Halt die Pferde, wir haben noch viel Zeit, bevor der Film anfängt.
•
I know you're excited, but hold your horses; we need to plan this carefully.
Ich weiß, du bist aufgeregt, aber halt die Pferde; wir müssen das sorgfältig planen.