hold the fort
US /hoʊld ðə fɔrt/
UK /hoʊld ðə fɔrt/
1.
die Stellung halten, die Festung halten, die Geschäfte führen
to take care of a place or situation while someone else is away
:
•
I'm going out for a bit, can you hold the fort until I get back?
Ich gehe kurz weg, kannst du die Stellung halten, bis ich zurück bin?
•
While the manager was on vacation, his assistant had to hold the fort.
Während der Manager im Urlaub war, musste sein Assistent die Stellung halten.