hit the roof
US /hɪt ðə ruːf/
UK /hɪt ðə ruːf/
1.
ausrasten, an die Decke gehen, wütend werden
to become very angry
:
•
When he found out about the broken window, he really hit the roof.
Als er von dem kaputten Fenster erfuhr, rastete er wirklich aus.
•
My mom will hit the roof if I don't clean my room.
Meine Mutter wird ausrasten, wenn ich mein Zimmer nicht aufräume.