hell for leather
US /ˌhel fər ˈleðər/
UK /ˌhel fər ˈleðər/
1.
mit Höchstgeschwindigkeit, rasend schnell
as fast as possible; with great speed and energy
:
•
When the alarm sounded, everyone ran hell for leather out of the building.
Als der Alarm ertönte, rannten alle mit Höchstgeschwindigkeit aus dem Gebäude.
•
The rider spurred his horse and galloped hell for leather across the field.
Der Reiter spornte sein Pferd an und galoppierte mit Höchstgeschwindigkeit über das Feld.