Englisch-Deutsches Wörterbuch

Bedeutung des Wortes hedge auf Deutsch

Was bedeutet hedge auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

hedge

US /hedʒ/
UK /hedʒ/
"hedge" picture

Substantiv

1.

Hecke

a fence or boundary formed by closely growing bushes or shrubs

Beispiel:
•
The house was surrounded by a tall green hedge.
Das Haus war von einer hohen grünen Hecke umgeben.
•
Birds often nest in the dense hedge.
Vögel nisten oft in der dichten Hecke.
Synonym:
fenceboundaryenclosurebarrierscreen
2.

Absicherung, Schutz

a means of protecting oneself against financial loss or other adverse circumstances

Beispiel:
•
Investing in gold can be a hedge against inflation.
In Gold zu investieren kann eine Absicherung gegen Inflation sein.
•
The company used derivatives as a hedge against currency fluctuations.
Das Unternehmen nutzte Derivate als Absicherung gegen Währungsschwankungen.
Synonym:
safeguardprotectionsecuritydefensebuffer

Verb

1.

absichern, einschränken, zögern

limit or qualify (something) by conditions or exceptions

Beispiel:
•
He hedged his bets by investing in both stocks and bonds.
Er sicherte seine Wetten ab, indem er sowohl in Aktien als auch in Anleihen investierte.
•
When asked about the scandal, the politician began to hedge.
Als er nach dem Skandal gefragt wurde, begann der Politiker zu zögern.
Synonym:
qualifylimitrestrictcircumscribeconfineevadedodgesidestepprevaricateequivocate
2.

einzäunen, mit einer Hecke umgeben

surround with a hedge

Beispiel:
•
They decided to hedge their garden with a row of rose bushes.
Sie beschlossen, ihren Garten mit einer Reihe von Rosenbüschen zu einzäunen.
•
The property was well hedged, providing privacy.
Das Grundstück war gut eingezäunt und bot Privatsphäre.
Synonym:
enclosesurroundfencewallgirdle
Dieses Wort bei Lingoland lernen
Verwandtes Wort:
hedge trimmerhedge fund