have someone over a barrel
US /hæv ˈsʌm.wʌn ˈoʊ.vər ə ˈbær.əl/
UK /hæv ˈsʌm.wʌn ˈoʊ.vər ə ˈbær.əl/
1.
jemanden in der Hand haben, jemanden zwingen können
to have someone in a position where they are forced to do what you want, often because you have an advantage over them
:
•
The company knew I needed the job, so they really had me over a barrel with the low salary offer.
Die Firma wusste, dass ich den Job brauchte, also hatten sie mich in der Hand mit dem niedrigen Gehaltsangebot.
•
If you owe someone money, they might have you over a barrel.
Wenn du jemandem Geld schuldest, könnten sie dich in der Hand haben.