have an eye for
US /hæv ən aɪ fɔr/
UK /hæv ən aɪ fɔr/

1.
ein Auge haben für, einen Blick haben für
to be good at noticing a particular type of thing
:
•
She really has an eye for detail, noticing every small mistake.
Sie hat wirklich ein Auge für Details und bemerkt jeden kleinen Fehler.
•
He has an eye for good quality furniture.
Er hat ein Auge für gute Qualitätsmöbel.