Englisch-Deutsches Wörterbuch

Bedeutung des Wortes hail auf Deutsch

Was bedeutet hail auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

hail

US /heɪl/
UK /heɪl/
"hail" picture

Substantiv

1.

Hagel

pellets of frozen rain falling in showers from cumulonimbus clouds

Beispiel:
•
The sudden hail storm damaged the crops.
Der plötzliche Hagelsturm beschädigte die Ernte.
•
We took shelter as the hail started to fall.
Wir suchten Schutz, als der Hagel zu fallen begann.
Synonym:
sleetice pellets
2.

Gruß, Ruf

a loud cry of greeting or welcome

Beispiel:
•
A chorus of hails greeted the returning hero.
Ein Chor von Begrüßungen empfing den zurückkehrenden Helden.
•
He gave a loud hail to get their attention.
Er rief laut Hallo, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen.
Synonym:
greetingsalutationshoutcall

Verb

1.

hageln

to fall as hail

Beispiel:
•
It started to hail heavily, forcing us indoors.
Es begann stark zu hageln, was uns ins Haus zwang.
•
The forecast says it might hail tomorrow.
Die Vorhersage sagt, dass es morgen hageln könnte.
2.

rufen, anrufen

to call out to someone to attract attention

Beispiel:
•
She tried to hail a taxi, but none were available.
Sie versuchte, ein Taxi zu rufen, aber keines war verfügbar.
•
We hailed the passing ship for help.
Wir riefen das vorbeifahrende Schiff um Hilfe an.
Synonym:
callsummonsignal
3.

feiern, preisen

to praise or acclaim enthusiastically

Beispiel:
•
The crowd hailed the champion with cheers.
Die Menge jubelte dem Champion mit Beifall zu.
•
He was hailed as a hero after saving the child.
Er wurde nach der Rettung des Kindes als Held gefeiert.
Synonym:
acclaimapplaudpraisesalute

Ausruf

1.

Heil

used as a greeting or to attract attention

Beispiel:
•
Hail, brave warrior!
Heil, tapferer Krieger!
•
Hail, Caesar!
Heil, Caesar!
Synonym:
greetingswelcome
Dieses Wort bei Lingoland lernen
Verwandtes Wort:
ride-hailing