call

US /kɑːl/

UK /kɑːl/

rufen, schreien

to shout or say something loudly to attract attention or make contact

•

She had to call his name twice before he heard her.

Sie musste seinen Namen zweimal rufen, bevor er sie hörte.

•

The teacher called out the names of the students.

Der Lehrer rief die Namen der Schüler auf.

anrufen, telefonieren

to communicate with someone by telephone

•

I'll call you later to discuss the details.

Ich rufe dich später an, um die Details zu besprechen.

•

Did you call your parents yet?

Hast du deine Eltern schon angerufen?

nennen, bezeichnen

to name or describe someone or something as a particular thing

•

They decided to call their new baby Sarah.

Sie beschlossen, ihr neues Baby Sarah zu nennen.

•

I wouldn't call that a success.

Das würde ich keinen Erfolg nennen.

Besuch, Anruf

a brief visit or stop

•

I'll pay a call on my grandmother this afternoon.

Ich werde heute Nachmittag meine Großmutter besuchen.

•

We made a quick call at the office before heading home.

Wir haben einen kurzen Besuch im Büro gemacht, bevor wir nach Hause gingen.

Anruf, Telefonat

an act of telephoning someone

•

I received a call from my sister this morning.

Ich habe heute Morgen einen Anruf von meiner Schwester erhalten.

•

Please give me a call when you arrive.

Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie ankommen.