gritty
US /ˈɡrɪt̬.i/
UK /ˈɡrɪt̬.i/
1.
körnig, sandig
containing or covered with grit or tiny particles of sand or stone
:
•
The beach sand felt gritty between my toes.
Der Strandsand fühlte sich körnig zwischen meinen Zehen an.
•
The old engine made a gritty sound.
Der alte Motor machte ein kratziges Geräusch.
2.
entschlossen, mutig, hartnäckig
showing or having a lot of courage and determination
:
•
The team showed a gritty performance in the final match.
Das Team zeigte eine entschlossene Leistung im Endspiel.
•
He's a gritty fighter who never gives up.
Er ist ein hartnäckiger Kämpfer, der niemals aufgibt.
3.
schonungslos, realistisch, hart
realistic, unpleasantly harsh, or unpleasant
:
•
The film offers a gritty portrayal of urban life.
Der Film bietet eine schonungslose Darstellung des Stadtlebens.
•
His new novel is a gritty crime drama.
Sein neuer Roman ist ein schonungsloses Kriminaldrama.