grasp at straws

US /ɡræsp æt strɔːz/
UK /ɡræsp æt strɔːz/
"grasp at straws" picture
1.

sich an Strohhalme klammern, sich an jeden Strohhalm klammern

to try to find a way to succeed or a reason for hope when there is very little chance of either

:
He's just grasping at straws, hoping for a miracle.
Er klammert sich nur an Strohhalme, in der Hoffnung auf ein Wunder.
The company is grasping at straws to avoid bankruptcy.
Das Unternehmen klammert sich an Strohhalme, um den Bankrott zu vermeiden.