grasp the nettle
US /ɡræsp ðə ˈnɛtəl/
UK /ɡræsp ðə ˈnɛtəl/
1.
die Brennnessel anfassen, ein schwieriges Problem mutig angehen
to deal bravely and firmly with a difficult problem or situation
:
•
It's time to grasp the nettle and address the financial issues head-on.
Es ist Zeit, die Brennnessel anzupacken und die finanziellen Probleme direkt anzugehen.
•
Rather than avoiding the difficult conversation, she decided to grasp the nettle.
Anstatt das schwierige Gespräch zu vermeiden, beschloss sie, die Brennnessel anzupacken.