gossamer
US /ˈɡɑː.sə.mɚ/
UK /ˈɡɑː.sə.mɚ/
1.
Spinnweben, Hauch
a fine, filmy substance consisting of cobwebs spun by small spiders, especially in autumn.
:
•
The morning dew clung to the delicate gossamer threads.
Der Morgentau haftete an den zarten Spinnweben.
•
Fields were covered with shimmering gossamer in the autumn sun.
Felder waren im Herbstsonne mit schimmernden Spinnweben bedeckt.
2.
hauchzart, federleicht, durchscheinend
used to refer to something very light, thin, and insubstantial.
:
•
Her dress was made of a delicate, almost transparent gossamer fabric.
Ihr Kleid war aus einem zarten, fast transparenten Hauch von Stoff gefertigt.
•
The dancer moved with gossamer lightness across the stage.
Die Tänzerin bewegte sich mit hauchzarter Leichtigkeit über die Bühne.
1.
hauchzart, federleicht, durchscheinend
very light, thin, and insubstantial.
:
•
The bride wore a veil of gossamer lace.
Die Braut trug einen Schleier aus hauchzarter Spitze.
•
His arguments were as gossamer as a spider's web, easily dismissed.
Seine Argumente waren so hauchzart wie ein Spinnennetz, leicht abzutun.