go with the tide
US /ɡoʊ wɪθ ðə taɪd/
UK /ɡoʊ wɪθ ðə taɪd/
1.
mit dem Strom schwimmen, sich anpassen
to accept and follow the prevailing opinion or course of events, rather than resisting it
:
•
It's often easier to just go with the tide than to fight against everyone.
Es ist oft einfacher, einfach mit dem Strom zu schwimmen, als gegen alle anzukämpfen.
•
Instead of arguing, he decided to go with the tide and agree with the majority.
Anstatt zu streiten, beschloss er, mit dem Strom zu schwimmen und der Mehrheit zuzustimmen.