go over
US /ɡoʊ ˈoʊvər/
UK /ɡoʊ ˈoʊvər/
1.
durchgehen, überprüfen
to examine or check something carefully
:
•
Let's go over the details one more time.
Lass uns die Details noch einmal durchgehen.
•
The teacher asked us to go over our essays for errors.
Der Lehrer bat uns, unsere Aufsätze auf Fehler durchzusehen.
2.
ankommen, aufgenommen werden
to be received or accepted in a particular way
:
•
His new proposal didn't go over well with the board.
Sein neuer Vorschlag kam beim Vorstand nicht gut an.
•
The joke didn't go over very well.
Der Witz kam nicht sehr gut an.
3.
überlaufen, wechseln
to change from one side or party to another
:
•
Many voters decided to go over to the opposing party.
Viele Wähler entschieden sich, zur gegnerischen Partei überzulaufen.
•
He went over to the other side of the argument.
Er wechselte auf die andere Seite des Arguments.