give up the ghost
US /ɡɪv ʌp ðə ɡoʊst/
UK /ɡɪv ʌp ðə ɡoʊst/
1.
den Geist aufgeben, sterben
to die
:
•
After a long illness, the old man finally gave up the ghost.
Nach langer Krankheit gab der alte Mann schließlich den Geist auf.
•
The ancient king gave up the ghost in his sleep.
Der alte König gab im Schlaf den Geist auf.
2.
den Geist aufgeben, kaputtgehen
to stop working or functioning
:
•
My old car finally gave up the ghost on the highway.
Mein altes Auto gab schließlich den Geist auf auf der Autobahn.
•
The ancient computer gave up the ghost after years of loyal service.
Der alte Computer gab nach Jahren treuer Dienste den Geist auf.