give someone hell
US /ɡɪv ˈsʌm.wʌn hɛl/
UK /ɡɪv ˈsʌm.wʌn hɛl/
1.
jemandem die Hölle heiß machen, jemandem das Leben schwer machen
to make someone's life difficult or unpleasant, often by criticizing them severely or causing them trouble
:
•
My boss is going to give me hell for being late again.
Mein Chef wird mir die Hölle heiß machen, weil ich wieder zu spät bin.
•
The coach really gave the team hell after their poor performance.
Der Trainer machte der Mannschaft die Hölle heiß nach ihrer schlechten Leistung.