get a free pass
US /ɡɛt ə fri pæs/
UK /ɡɛt ə fri pæs/
1.
einen Freifahrtschein bekommen, ungestraft davonkommen
to be allowed to do something or to avoid something unpleasant that other people are not allowed to avoid
:
•
He always seems to get a free pass when he breaks the rules.
Er scheint immer einen Freifahrtschein zu bekommen, wenn er die Regeln bricht.
•
Just because you're new doesn't mean you get a free pass on responsibilities.
Nur weil du neu bist, heißt das nicht, dass du einen Freifahrtschein für Verantwortlichkeiten bekommst.