set up
US /set ʌp/
UK /set ʌp/
1.
einrichten, aufbauen, gründen
to establish or create something
:
•
They plan to set up a new business next year.
Sie planen, nächstes Jahr ein neues Geschäft aufzubauen.
•
Can you help me set up this new computer?
Kannst du mir helfen, diesen neuen Computer einzurichten?
2.
reinlegen, hereinlegen
to trick or trap someone
:
•
The police tried to set up the suspect with a fake deal.
Die Polizei versuchte, den Verdächtigen mit einem Scheingeschäft reinlegen.
•
I feel like I was set up to fail.
Ich habe das Gefühl, dass ich reingelegt wurde, um zu scheitern.