for what it's worth
US /fɔːr wʌt ɪts wɜːrθ/
UK /fɔːr wʌt ɪts wɜːrθ/
1.
was es auch wert sein mag, wie dem auch sei
used to emphasize that what you are about to say is only your opinion or suggestion and may not be very important or useful
:
•
For what it's worth, I think you did a great job.
Was es auch wert sein mag, ich finde, du hast großartige Arbeit geleistet.
•
I'm not sure if this helps, but for what it's worth, here's my advice.
Ich bin mir nicht sicher, ob das hilft, aber was es auch wert sein mag, hier ist mein Rat.