floating shelf
US /ˈfloʊtɪŋ ʃɛlf/
UK /ˈfloʊtɪŋ ʃɛlf/

1.
schwebendes Regal, Wandregal ohne sichtbare Halterung
a shelf that is attached to a wall with no visible supports, giving the appearance of floating
:
•
We installed a floating shelf in the living room to display books.
Wir haben ein schwebendes Regal im Wohnzimmer installiert, um Bücher auszustellen.
•
The minimalist design of the floating shelf complements the modern decor.
Das minimalistische Design des schwebenden Regals ergänzt die moderne Einrichtung.