floating island
US /ˈfloʊtɪŋ ˈaɪlənd/
UK /ˈfloʊtɪŋ ˈaɪlənd/
1.
schwimmende Insel
a dessert consisting of meringue floating on a pool of crème anglaise, often garnished with caramel or nuts
:
•
For dessert, I ordered the delicate floating island.
Zum Nachtisch bestellte ich die zarte schwimmende Insel.
•
The chef's special was a deconstructed floating island.
Das Spezialgericht des Küchenchefs war eine dekonstruierte schwimmende Insel.
2.
schwimmende Insel
a mass of vegetation, soil, or ice that floats on the surface of a body of water
:
•
We saw a large floating island of reeds in the lake.
Wir sahen eine große schwimmende Insel aus Schilf im See.
•
The river current carried the small floating island downstream.
Die Flussströmung trug die kleine schwimmende Insel flussabwärts.