flip

US /flɪp/
UK /flɪp/
"flip" picture
1.

umdrehen, wenden

turn over or cause to turn over with a sudden quick movement

:
•
He flipped the coin to decide who would go first.
Er warf die Münze, um zu entscheiden, wer zuerst gehen würde.
•
The car flipped over several times after hitting the barrier.
Das Auto überschlug sich mehrmals, nachdem es die Barriere getroffen hatte.
:
turn overoverturninvertupendtopple
2.

werfen, blättern

move or toss (something) with a quick, light gesture

:
•
She flipped her hair over her shoulder.
Sie warf ihr Haar über ihre Schulter.
•
He flipped a page in the book.
Er blätterte eine Seite im Buch um.
:
tossflickthrowcastjerk
3.

wechseln, umschlagen

change or cause to change from one state or position to another

:
•
The light flipped from red to green.
Das Licht wechselte von Rot auf Grün.
•
His mood can flip in an instant.
Seine Stimmung kann sich im Handumdrehen ändern.
:
changeswitchshiftalterreverse
1.

Schwung, Salto

a sudden quick movement

:
•
With a quick flip, he opened the lid.
Mit einem schnellen Schwung öffnete er den Deckel.
•
The gymnast performed a perfect back flip.
Die Turnerin führte einen perfekten Rückwärtssalto aus.
:
flicktossjerksomersaultacrobatics
2.

Umschwung, Kehrtwende

a sudden, often unexpected, change or reversal

:
•
The stock market took a sudden flip downwards.
Der Aktienmarkt machte einen plötzlichen Umschwung nach unten.
•
It was a complete flip from his usual behavior.
Es war eine komplette Kehrtwende von seinem üblichen Verhalten.
:
reversalturnaroundswitchshiftabout-face
1.

flapsig, oberflächlich

superficial or flippant

:
•
He made a flip remark about the serious situation.
Er machte eine flapsige Bemerkung über die ernste Situation.
•
Her flip attitude annoyed everyone.
Ihre flapsige Haltung ärgerte jeden.
:
flippantsuperficialcavalierdisrespectfulimpertinent
:
flip chartflip-flopflipped classroomflip throughflip side