flesh and blood
US /flɛʃ ænd blʌd/
UK /flɛʃ ænd blʌd/
1.
Fleisch und Blut, Verwandte, Familie
one's own family or relatives
:
•
I have to help him, he's my own flesh and blood.
Ich muss ihm helfen, er ist mein eigenes Fleisch und Blut.
•
She would do anything for her flesh and blood.
Sie würde alles für ihr Fleisch und Blut tun.
2.
Fleisch und Blut, Mensch
the physical body of a human being, as opposed to their spirit or mind
:
•
It's hard to believe that such a cruel act was done by mere flesh and blood.
Es ist schwer zu glauben, dass eine so grausame Tat von bloßem Fleisch und Blut begangen wurde.
•
Even heroes are just flesh and blood.
Auch Helden sind nur Fleisch und Blut.