fix up

US /fɪks ʌp/

UK /fɪks ʌp/

instand setzen, reparieren

to repair or renovate something

•

We need to fix up the old house before selling it.

Wir müssen das alte Haus instand setzen, bevor wir es verkaufen.

•

Can you help me fix up my bicycle?

Kannst du mir helfen, mein Fahrrad zu reparieren?

verkuppeln, verabreden

to arrange a date or meeting for someone

•

My friend tried to fix me up with her cousin.

Meine Freundin hat versucht, mich mit ihrem Cousin zu verkuppeln.

•

Can you fix us up for dinner next week?

Kannst du uns für nächste Woche zum Abendessen verabreden?