fairy godmother
US /ˌfer.i ˈɡɑːd.mʌð.ər/
UK /ˌfer.i ˈɡɑːd.mʌð.ər/
1.
gute Fee, Feenpatin
a benevolent mythical figure, typically a woman, who helps a protagonist in a difficult situation, often by using magic
:
•
In 'Cinderella', the fairy godmother transforms a pumpkin into a carriage.
In 'Aschenputtel' verwandelt die gute Fee einen Kürbis in eine Kutsche.
•
She wished for a fairy godmother to solve all her problems.
Sie wünschte sich eine gute Fee, die all ihre Probleme lösen würde.
2.
Wohltäter, unerwarteter Helfer
a person who provides unexpected help or support, especially in a difficult situation
:
•
When I lost my job, my aunt became my fairy godmother, helping me financially.
Als ich meinen Job verlor, wurde meine Tante zu meiner guten Fee und half mir finanziell.
•
The anonymous donor acted as a fairy godmother for the struggling charity.
Der anonyme Spender agierte als gute Fee für die kämpfende Wohltätigkeitsorganisation.