sponsor
US /ˈspɑːn.sɚ/
UK /ˈspɑːn.sɚ/
1.
Sponsor, Förderer
an individual or organization that provides funds for a project or activity carried out by another, in particular for a sporting or artistic event
:
•
The company is a major sponsor of the local charity run.
Das Unternehmen ist ein wichtiger Sponsor des lokalen Wohltätigkeitslaufs.
•
We are looking for a new sponsor for our sports team.
Wir suchen einen neuen Sponsor für unser Sportteam.
2.
Sponsor, Bürge, Antragsteller
a person who introduces and supports a proposal for a new law
:
•
The senator is the chief sponsor of the new education bill.
Der Senator ist der Hauptsponsor des neuen Bildungsgesetzes.
•
She acted as a sponsor for the immigration petition.
Sie fungierte als Bürge für den Einwanderungsantrag.
1.
sponsern, finanzieren, fördern
to provide funds for a project or activity
:
•
Many companies sponsor local sports teams.
Viele Unternehmen sponsern lokale Sportmannschaften.
•
The event was sponsored by a major tech firm.
Die Veranstaltung wurde von einem großen Technologieunternehmen gesponsert.
2.
initiieren, einbringen, unterstützen
to propose a new law or bill
:
•
Senator Davis plans to sponsor legislation on climate change.
Senator Davis plant, Gesetzgebung zum Klimawandel zu initiieren.
•
The bill was sponsored by a bipartisan group of representatives.
Der Gesetzentwurf wurde von einer überparteilichen Gruppe von Abgeordneten eingebracht.